Gordon Thomas i Max Morgan-Witts „Rejs Wyklętych” tyt. oryg.:  „Voyage of the damned” tłum.: Krzysztof Kurek Replika, 2010      W całym informacyjnym szumie na temat Holokaustu i historii Żydów w III Rzeszy, nie spotkałem się jeszcze z historią transatlantyku “St. Louis”, który wyruszył w rejs do krainy wolności w maju 1939 roku, mając na pokładzie 937 Żydów, obywateli III Rzeszy. I nic dziwnego, niniejsza pozycja, wydana w Polsce w 2010 miała swoją premierę w 1974 roku, a w 1976 na podstawie tej książki powstał film fabularny produkcji brytyjskiej z takimi aktorami jak Max von Sydow. Tutaj, też jakby, nic dziwnego, bo transatlantyk miał w zamyśle wyokrętować tych biednych ludzi docelowo w Nowym Jorku, a wrócił do III Rzeszy. Słaby temat dla Hollywood. Bardzo interesująca jest informacja, że nowojorskie archiwum HAPAG […]

Mark Sołonin Nic dobrego na wojnie tyt. oryg.: Niet blaga na wojnie. tłum.: Anna Pawłowska Rebis, Poznań 2011      Tylko prawda jest ciekawa, jak mawiał Józef Mackiewicz. A na wojnie prawda obrywa pierwsza, bo piszą ją zwycięzcy i to bez żadnej dyskusji z kimkolwiek, nawet ze wspólnikami, zwanymi też Aliantami Zachodnimi. Mark Sołonin rozprawia się z prawdą zwycięzców w zbiorze artykułów historycznych pod wspólnym tytułem “Nic dobrego na wojnie”. Autor przyjął zasadę, że trudna, czasem i przerażająca prawda jest czymś znacznie lepszym, czymś czego skutki mogą być dobre i chwalebne, niż kłamstwo – czego skutki mogą być tylko przerażające.      Mark Sołonin nie jest zawodowym historykiem, ale od z górą 20 lat zajmuje się badaniem historii ZSRR i jego udziału w II wojnie światowej. W czasie pierestrojki założył klub polityczny. […]

Douglas J. MacEachin Amerykanski wywiad i konfrontacja w Polsce 1980-1981″ tyt. oryg.: U.S. Intelligence and the Confrontation in Poland, 1980-1981 REBIS, Poznań  2011 przeł.: Katarzyna Bażyńska-Chojnacka i Piotr Chojnacki.       Człowiek pracujący w biznesie wywiadowczym przez 30 lat, ma dużą szansę wyzbycia się zbędnego filozofowania, barokowych metafor i dygresji w swoim słowie mówionym i pisanym. Nie ma też u niego miejsca na gawędy, emocjonalne wywody i dramatopisarstwo. Miłośnicy wartkiego i kolorowego języka polskiego z esejów Jasienicy, Mackiewicza czy wspomnień Kisiela srodze się zawiodą. I taka jest właśnie kolejna pozycja REBISu p/t „Amerykański wywiad i konfrontacja w Polsce 1980-1981” autorstwa Douglasa J. MacEachlina, byłego pracownika CIA, który dosłużył stanowiska zastępcy dyrektora ds. wywiadu. Ciekawe, książka została wydana w 2002 roku, więc na polskie wydanie, czekaliśmy niemal 10 lat.       Zaczyna się […]

Aleksander Topolski Bez wodki. Moje przeżycia wojenne w Rosji. tyt. oryg. : “Without Vodka” tłum.: Piotr Wilczek Rebis, Poznań 2011   Literatura zsyłkowo-gułagowa jest już dość obfita. Od monumentalnych dzieł Sołżenicyna po nieco podniosłe w swym wydźwięku prace Czapskiego czy Herlinga-Grudzińskiego. Uzupełnia tę literaturę również co raz bardziej obecne na rynku pamiętnikarstwo i monografie rodzinne Polaków Kresowian. Książka autorstwa Aleksandra Topolskiego wpisuje się bardzo dobrze w oba gatunki – raz, że Autor pochodzi z Kresów, a dwa że dokładnie poznał ponurą rzeczywistość morderczego reżimu Sowietów. Książka przedstawia świat widziany oczyma młodego chłopaka, któremu bardzo prędko i brutalnie przyszło wydorośleć – od otrzymania karty mobilizacyjnej 24 sierpnia 1939; beztroskiej, czy nawet szczeniackiej reakcji na wybuch wojny, po nagłe znalezienie się w dramatycznych warunkach więzienia w Czortkowie, gdzie rozpoczyna się jego dramatyczna […]

Thomas Weber „I wojna Hitlera” tyt. oryg. „Hitler’s First War” tłum. Jan Szkudliński Rebis, Poznań 2011      Tytuł wydał się intrygujący. Niespiesznie wertując książkę, pomyślałem „ech, kolejna pozycja o Hitlerze. Czy po Bullocku, Kershawle, Daviesie i rodzimych autorach można jeszcze coś nowego o tym strasznym facecie napisać?”.      Przeczytałem szybko wstęp. Autor w precyzyjny i rzeczowy sposób przedstawił to, co jest treścią tej książki – fakty, wydarzenia i ludzie składający się na elementy mozaiki rzeczywistości starszego szeregowca Hitlera podczas Wielkiej Wojny są bazą dla zrozumienia, w jaki sposób emigrant z Austrii, całkiem szary i przeciętny człowiek przez nikogo niezauważany i niedoceniany stał się jedną z najpotworniejszych postaci historycznych wszech czasów.      “Pierwsza wojna Hitlera” pomimo swojego tytułu obejmuje okres od początku I wojny światowej  aż do upadku III Rzeszy, przy […]

Prit Buttar „Pole Walki Prusy – szturm na niemiecki front wschodni 1944-1945” tyt. oryg.: „Battleground Prussia” tłum.: Robert Bartołd, Adam Bukowski, Jacek Środa. Rebis, Poznań 2011      Z zainteresowaniem sięgnąłem po tę pozycję. Temat niby znany, ale solidnego opracowania obejmującego całość okresu walk o Prusy po rozpoczęciu operacji Bagration próżno szukać na księgarnianych półkach.      We wstępie pt.: “Słowianie I Teutonowie” autor postanowił wdrożyć czytelnika w temat, przedstawiając skróconą historię Prus. Jego siedmioletnie badania nie wystarczyły jednak na to, by zebrać wiedzę o jeszcze jednej grupie etnicznej – Bałtach, a konkretnie o samych Prusach, od których to sama kraina wzięła nazwę. Buttar z jednej strony powiadamia czytelnika, że od 1226 roku tereny te były niemieckie, bo.. przybyli tam Krzyżacy, tylko po to, by kilkanaście stron dalej wytknąć aliantom podobną beztroskę […]