Andrzej Janiak: Ewangeliczne przypuszczenia
José Saramago Ewangelia według Jezusa Chrystusa tyt. oryg.: O evangelho segundo Jesus Cristo przełożył CezaryDługosz wyd. 2 popr., Rebis, Poznań 2011 Kościół rzymsko-katolicki ma większe kłopoty z pisarzami czy reżyserami filmowymi niż z piosenkarzami. Ci pierwsi proponują jakieś swoje wersje tematów biblijnych i jeśli to zrobią dobrze, rzecz może trącić herezją albo stanowić konkurencję dla spetryfikowanych wyobrażeń. Ci drudzy jak Darski czy Doda wykonają bezkarnie jakiś idiotyczny gest w rodzaju podarcia Biblii lub chlapną coś, co nie świadczy dobrze o ich intelekcie czy wykształceniu. Gdybyśmy z tego morza opowieści i fabuł wyodrębnili tematykę „jezusową” otrzymalibyśmy setki powieści, wiele filmów od słynnego „Ben-Hura” po „Ewangelię…” Passoliniego. A do literatury pięknej trzeba dodać klasyczny już „Żywot Jezusa” Ernesta Renana, utwór skandaliczny, który pozbawił autora katedry w Collége de France. Warto też […]
Czytaj więcej ›



