Krystyna Śmigielska Gotowe na zmiany Wydawnictwo Replika 2011                    Kto z nas, choć raz się nie rozmarzył, że wygrał milion? Kumulacje w grach liczbowych Totalizatora Sportowego ciągle gromadzą tłumy marzycieli przed kolekturami. A co Ty byś zrobił gdybyś wygrał milion? Albo dokładnie osiemnaście milionów trzysta dwadzieścia trzy tysiące pięćset osiemdziesiąt siedem złotych i dwadzieścia groszy? A więc 18 323 587,20?       Uznany mecenas Konstanty Szukalski pewnego dnia wraca do domu i odkrywa, że jego żona Lucyna zniknęła. Bez żadnego ostrzeżenia, bez słowa wyjaśnienia, jak by się mogło wydawać, bez powodu. Zniknęła nie sama, a  w towarzystwie młodej dziewczyny- Katarzyny która pomagała mecenasowej w pracach domowych.  Kiedy narzeczony Kasi- Stanisław Łaski zorientował się, że obie panie uciekły razem kontaktuje się z mecenasem namawia do wspólnych poszukiwań. Tym bardziej, że […]

Aleksander Topolski Biez wodki. Moje przeżycia wojenne w Rosji. przełożył Piotr Wilczek, Ilustracje Aleksander Topolski, Rebis, Poznań 2011       Topolscy mieli różne talenty rysownicze. Feliks (1907-1989) był znanym malarzem i rysownikiem. Żył na emigracji w Londynie. Znany był z ciekawej, bardzo zawiłej, jakby trochę nerwowej kreski i portretów; rodziny królewskiej, członków dworu, parlamentarzystów oraz polskich żołnierzy z armii Andresa czy ludzi z emigracyjnego rządu R.P. Aleksander* (ur. 1923), autor ciekawych wspomnień z niezupełnie dobrowolnego pobytu w ZSRR, również  żołnierz Armii Andresa, później obywatel Kanady, swoją,  napisaną po angielsku, książkę ozdobił własnymi ilustracjami, które jako żywo przypominają rysunki i grafiki znakomitego, zawodnego plastyka. Sugestia? Magia nazwiska?       Naturalnie, między dwoma Topolskimi, oprócz wspólnego nomem nie zaistniało żadne pokrewieństwo. Ale pomysł z ilustracjami dobry, wskazujący na wszechstronność autora, z zawodu architekta, a […]

Philip. K. Dick Transmigracja Timothy’ego Archera tyt. oryg.: The Transmigration of Timothy Archer tłum. Lech Jęczmyk Rebis, Poznań 2012       Wybaczcie, że kolejny raz zaczynam od siebie, ale przecież to czytelnik jest filtrem, przez który przepływa/przeciska się utwór literacki, i ile by się autor nie nastarał, czytelnik zawsze czyta po swojemu.       A więc wiele lat temu wybrałam się do sanatorium, ale zamiast spędzać tam czas w sposób powszechnie przyjęty i akceptowany, odkryłam bibliotekę. Niezwykle bogatą i w dodatku nietypową. Od tego dnia poruszałam się wyłącznie na trasie: pokój – stołówka – zabiegi i z powrotem, wzbudzając osłupienie i irytację współlokatorki, w której uciechach nie chciałam uczestniczyć. Samo to, że w ciągu trzech tygodni przeczytałam 9 książek, nie byłoby jeszcze takie dziwne i ciekawe, ale w tych 9-ciu było chyba […]

Szymon Wrzesiński Epidemie w dawnej Polsce Replika, Zakrzewo 2011        Gdybym napisał iż to książka makabryczna, skłamałbym, jest to książka bardzo dobra o makabrycznej tematyce. I dziś epidemie – ich przebieg oraz tragiczne skutki – to nie temat do dowcipów, a co dopiero powiedzieć o czasach, gdy walka z nimi (w wykonaniu „służby zdrowia”) polegała jedynie na obserwowaniu czy „pacjent” przetrzyma, czy po prostu umrze? O takich właśnie czasach opowiada autor, a wcale nie tak znowu dawno minęły, skoro jeszcze w oświeconym wieku XVIII stosowano metody nie lepsze niż tysiąc lat przedtem.       O stanie ówczesnej higieny strach szczegółowo mówić – tylko w hollywoodzkich bredniach średniowieczna Europa tryska zdrowiem z lic i pachnie dezodorantem. W rzeczywistości była zupełnie inna, co musiało „owocować” licznymi epidemiami. Dżuma, tyfus, ospa we wszelkich […]

Robert C. Davis, Beth Lindsmith Ludzie renesansu tyt. oryg.: Renaissance People tłum.: Aleksandra Górska Rebis, Poznań 2011       Kto kocha renesans, ten pokocha go jeszcze bardziej, kto nie znosi, ten polubi. Kiedy? Wtedy, gdy przeczyta „Ludzi renesansu”. Dlaczego? Ponieważ mamy do czynienia z jedną z niewielu książek dotyczących historii, która napisana jest lekko, bez szafowania faktami i fakcikami, bez nużących czytelnika opisów dziejów. Już w pierwszym rozdziale jawi nam się spektrum barwnych postaci: inżynier z dziurawym obrazem i lustrem, kaznodzieja z przenośną kazalnicą czy „wielki niechlujny Tom” zwrócony ku pięknu sztuki. Słowem, kalejdoskop niezwykłych osobowości, niebanalnych postaci jak z tętniącego życiem spektaklu, a wszystko to sylwetki osób, które na stałe zapisały się w historii tamtych czasów.       Książka jest zbiorem biogramów przeplecionych opisami wydarzeń historycznych. Podobno taka forma przybliżania realiów […]

Ian Kershaw Mit Hitlera tytuł oryginału: Hitler Myth tłumaczenie: Jacek Lang Replika, Zakrzewo 2009       Historia niby wciąż trwa, ale kiedy się któryś z jej rozdziałów kończy, to pozostawia po sobie bardzo wiele. Mowa tu nie o fizycznych znamionach przeszłości, które niegdyś stanowiły główny temat prac naukowców, a o tym co potrafi się wryć w psychikę i myśl całych pokoleń. Osobiście uważam, iż (nie tak dawny) przewrót w myśleniu historyków i ich obecne nastawienie – swoista wrażliwość na duchowo-socjologiczną sferę działalności osi czasu – bardzo pozytywnie odzwierciedla ilość i jakość publikacji dotykających innych aspektów spraw, zdawać by się mogło, znanych.      Jedną z takich książek jest (z całkowitą pewnością) „Mit Hitlera” Iana Kershawa. Poruszony jest w niej bardzo drażliwy i niewdzięczny temat. Pisząc to mam na myśli, zarówno ogromną ilość […]

Dieter Breuers W imię trzech diabłów – trochę inna historia polowań na czarownice. tyt. oryg.: In drei Teufels Namen tłum.: Emilia Skowrońska Zakrzewo, Replika 2009       Wystarczy rozejrzeć się wokół, aby stwierdzić, iż dzisiejszy świat obfituje we wszelkiego rodzaju złośliwe demony i bestie. Swobodnie chodzą po ulicach, wygrzewają poselskie ławy, porywają krzyże, lub kury. W średniowiecznym bestiariuszu ich nie odnajdziemy, prędzej na niezbyt pożółkłych kartach „Faktu”, ale są. Sympatii bynajmniej nie budzą, a i z ciemnymi mocami, także mają raczej mało wspólnego. Szkoda w zasadzie o nich mówić, bowiem w gruncie rzeczy postacie to szare i do znudzenia zwyczajne.       Zdecydowanie inaczej sprawa się ma z przedstawicielami sił natury i ponadnaturalnych. Od wielu stuleci budzą wszelkiego rodzaju emocje. Kto z nas nie złorzeczył nigdy na złośliwe gnomy wyjadające ze spiżarki? […]

Terry Pratchett Księgi Nomów Tyt. oryg.: Truckers, Diggers, Wings Przeł: Jarosław Kotarski Rebis, Poznań 2009       Terry Pratchett jest jednym z najbardziej znanych twórców literatury fantastycznej i s-f w Wielkiej Brytanii i nie tylko tam. W latach 90. był najlepiej sprzedającym się autorem w UK, jego książki przetłumaczono na 33 języki. W 1998 roku został Kawalerem Imperium Brytyjskiego „za zasługi dla literatury”, a w roku 2008 otrzymał tytuł szlachecki.       Najbardziej znany jest jego cykl kilkunastu książek „Świat Dysku”. Moja znajomość z sir Terrym Pratchettem rozpoczęła się właśnie od przeczytania „Blasku fantastycznego”, z tego cyklu. I „wsiąkłam”!       Autor ma niesamowitą zdolność tworzenia własnych światów, wraz z ich historią,  językiem, stosunkami społecznymi oraz walutą. Opisuje to wszystko z niesamowitym, typowo brytyjskim poczuciem humoru. Sceneria jego książek niepokojąco przypomina jednak nasz […]

John Gray Zakochani Marsjanie i Wenusjanki tyt. oryg.:  Mars and Venus in Love tłum.: Joanna Gilewicz Dom Wydawniczy Rebis Poznań 2012         „Zakochani Marsjanie i Wenusjanki” to kolejna książka eksperta w dziedzinie związków międzyludzkich – Johna Graya. Autor przez trzydzieści lat był terapeutą małżeńskim i rodzinnym. Zgromadzone przez lata doświadczenia zebrał w kilkunastu książkach poświęconych stosunkom międzyludzkim. Książka „Mężczyźni są z Marsa, kobiety z Wenus” poświęcona szczególnym relacjom damsko-męskim przyniosła mu ogromną popularność i stała się najlepiej sprzedającą książką na świecie.     „Zakochani Marsjanie i Wenusjanki” to zbiór różnych historii opowiadanych przez kilkadziesiąt par, z którymi autor zetknął się podczas swojej pracy. Jakoś nie potrafię się do końca przekonać, że warsztaty i zajęcia prowadzone przez autora mogą tak diametralnie wpłynąć na życie tylu małżeńskich par, choć ta książka to […]

Radosław Grodzki Wojna gruzińsko-rosyjska 2008. Przyczyny-przebieg-skutki Replika 2009       Amerykanie nakręcili film o wojnie gruzińsko-rosyjskiej, bo Amerykanie kręcą wszystko, co się na świecie wydarzyło, co się obecnie dzieje i kręcą również o tym, co się kiedyś, w przyszłości, wydarzy. Chociaż przyszłość czasami trudno przewidzieć, to Amerykanie i na to mają swoje sposoby.       Film w Polsce będzie miał  premierę 20 kwietnia. Jeszcze go nie widziałem i nie wiem czy zobaczę, chociaż po lekturze książki „Wojna gruzińsko-rosyjska 2008. Przebieg-przyczyny-skutki” może się skuszę. Bo po pierwsze Saakaszwilego gra Andy Garcia, a amerykański dziennikarz zakochuje się w Gruzince.        Z pierwszych recenzji filmu jedno wiem na pewno – do książki Radosława Grodzkiego producenci filmu nie zaglądali. Być może dlatego, że spis faktów, dokonany przez autora, umiejscawia dramaturgię tamtych wydarzeń po stronie próby obiektywnego […]