Natasha Solomons Powieść w altówce tyt. oryg.: The Novel in the Viola tłum.: Aleksandra Górska Rebis, Poznań 2012      Sięganie do rodzinnych historii, do prawdziwych wydarzeń, próba ożywienia miejsc wymarłych, wyludnionych, które funkcjonują już tylko w ludzkiej pamięci, to sprawdzony przepis na dobrą powieść. To musiało się udać. I udało się. Pierwowzorem głównej bohaterki, Elise Landau, jest cioteczna babka autorki, która dzieliła los wielu młodych dziewcząt żydowskich ratujących własne życie ucieczką do Anglii zanim nastała wojna dzięki „wizom dla służby”. Z kolei powieściowa wioska – Tyneford wzorowana jest na miejscowości Tyneham na wybrzeżu Dorset, zarekwirowanej w 1943 roku przez Urząd ds. Wojny, która na zawsze już przeszła pod zarząd armii.        Natasha Solomons wprowadza nas w świat czasów II wojny światowej, świat zagrożenia, codziennego niepokoju o bliskich, świat, w którym […]

    .                      Co będzie jak bank „zbanknie” czyli poczytaj mi mamo o ekonomii   z Anną Garbolińską autorką książki „Rozmowy z użyciem głowy, czyli o ekonomii dla dzieci” dla Netkultury rozmawia Jarosław Kolasiński. Jarosław Kolasiński: Jaką książkę zapamiętała pani z dzieciństwa? Podejrzewam, że nie było to bajka o produkcie krajowym brutto. Jaka czytana wówczas książka okazała się dla pani ważną? Anna Garbolińska: Nie, nie była to książka o ekonomii. Wtedy nikt nawet nie myślał, że można takie tematy poruszać w rozmowach z dziećmi. Tak jak kiedyś nikt nie przypuszczał, że dzisiaj prawie każdy uczeń w szkole podstawowej będzie nosił własną komórkę… A książka którą pamiętam najbardziej, sięgając najgłębiej w czeluść pamięci? Wiersze Brzechwy z ilustracjami Szancera. Były jak jazda na dziecięcej karuzeli – wesołe, kolorowe i zawsze za […]

  Nieustająca opowieść o Tarkawianie      Prezentujemy [podobnie jak w nr 3(13)] kilka kolejnych prac z niekończącego się cyklu.      „Na formacie około 10×15 cm powstają zapisy, które są rysunkami wybranych dzieł malarskich, obiektów, wideo, fotografii, performace, itd., a także obrazków znalezionych przez Mariusza w czasopismach i albumach o sztuce współczesnej. On sam podejmuje arbitralne decyzje o tym, co znajdzie się w jego zbiorze. […] W tym zbiorze mieszczą się wszelkie media i różnorodni artyści aktualnej sztuki. Zarówno tzw. „kultowe” dzieła artystów o światowej renomie jak też prace studentów i artystów prawie nieznanych. Ten konglomerat i zbiór wszelkiej sztuki staje się formą, która nie jest wartościującym opisem zjawisk, ale raczej demokratyczną księgą sztuki, w której wątki znane i nieznane mają taki sam przekaz. Dlatego uzasadnienie może mieć liczba tych rysunków, […]

  Nieustająca opowieść o Tarkawianie Prezentujemy kilka kolejnych prac z cyklu W poszukiwaniu sztuki. Trzy rysunki z tej serii można odnaleźć we wcześniejszym artykule na temat twórczości Mariusza Tarkawiana, „Jana Gryki opowiastki o sztuce (3)”. Poniższy krótki opis pochodzi z tegoż artykułu. „Od października 2006 roku powstaje  cykl rysunków pt. „W poszukiwaniu sztuki” […]„To specyficzny zbiór. Artysta posługuje się w nim reprodukcjami dzieł innych artystów – przetwarza je na rysunki własne z odniesieniem bibliograficznym i dokładnym czasem powstania. Takie działania powodują, że nie mamy trudności z ich akceptacją. Ewidentnie wiemy, że to rysunek Tarkawiana i że znamy też dzieło, na bazie którego on powstał i tę całość akceptujemy uznając jej sens. […] W tym zbiorze mieszczą się wszelkie media i różnorodni artyści aktualnej sztuki. Zarówno tzw. „kultowe” dzieła artystów o […]

Artur Andrus, Maria Czubaszek Każdy szczyt ma swój Czubaszek Prószyński i S-ka, W-wa 2011      W nieustannych zmaganiach z  materią życia doświadczamy sytuacji zabawnych, komicznych, a  czasem tak bliskich abstrakcji, że nie do uwierzenia;  nierzadko też ocieramy się o absurdy graniczące z surrealizmem. Tym bardziej dziwi, że coraz liczniejsze grono osób z kręgów satyrycznych ugniata, wałkuje i wypieka wciąż to samo ciasto skeczów, zwietrzałe, przeterminowane, pozbawione migdałów ironii i rodzynek puenty. Takie ciasto zje człek jak głodny i nawet się (syty) uśmiechnie. Jednak o prawdziwej uczcie mowy być nie może.     Smakoszy o wyrafinowanym podniebieniu pocieszę, że wydawnictwo Prószyński i S-ka, przygotowało dla nich coś specjalnego – rozmowy Artura Andrusa i Marii Czubaszek o zupełnie, ale to zupełnie niezaskakującym tytule: „Każdy szczyt ma swój Czubaszek”.      O ile tytuł zaskakujący […]

Z Krzysztofem Turlewiczem, obiecującym malarzem młodego pokolenia, uczestnikiem Międzynarodowych Warsztatów Artystycznych Fundacji Marka Pieńkowskiego dla Netkultury rozmawia Inka Walkowiak Inka Walkowiak: – Pana malarstwo to bardziej abstrakcja, czy konkret? Mam z tym problem, choć czuję przesłanie (niekoniecznie zgodne z zamierzeniem twórcy), bo chyba pan nie zaprzeczy, że jakąś myśl stara się pan zawrzeć. Krzysztof Turlewicz: – Nazwijmy to rzeczywistością odrealnioną. Bardzo często, może nawet przeważnie, wybieram sobie z otoczenia jakąś część i maluję ją po swojemu. Tak jak to czuję. W serii stop-klatka były to elementy architektury, płaszczyzny i gra świateł, w elektryfikacji – słupy, druty i kable, V [pięć] – można powiedzieć, że cienie. Myśl zawarta w obrazie? Przeważnie jest niewyartykułowana. Odbieram rzeczywistość i na swój sposób ją opisuję, a ktoś inny ogląda moje opisy i po swojemu je […]

Sean Covey 7 nawyków skutecznego nastolatka tyt. oryg.: The 7 Habits of Highly Effective Teenagers tłum.: Anna Rędzio Rebis, Poznań 2011       Kto chciałby zostawić odcisk swego tyłka na piasku czasu? Nikt? A jednak może się tak zdarzyć, bowiem – jak sprytnie zauważa Bob Moawad –  „nie można zostawić śladów stóp na piasku czasu przez siedzenie na tyłku”. Ten cytat jest znakomitym podsumowaniem treści książki „7 nawyków skutecznego nastolatka”, której autor, Sean Covey, stara się pokazać, jak nie przegrać swego życia. A przegrać jest nader łatwo, bo choć marzenia mamy piękne, choć wyznaczamy sobie ambitne cele, o wiele gorzej z ich realizacją.      Sean Covey jest cenionym wykładowcą kursów dla młodzieży i dorosłych oraz autorem licznych poradników. Cytowany przez niego Bob Moawad kształcił konsultantów specjalizujących się w edukacji i rozwoju […]

Joyce Carol Oates Opowieść wdowy tyt. oryg.: A Widow’s Story. A Memoir tłum.: Katarzyna Karłowska Rebis, Poznań 2011      „Opowieść wdowy” Joyce Carol Oates ma duże szanse stać się bestsellerem w kraju, gdzie statystyczny mężczyzna umiera szybciej od statystycznej kobiety, gdzie na 2,5 mln wdów przypada nieco ponad 400 tys. wdowców. Ta książka o odejściu, opuszczeniu, utracie, o samotności w żałobie, przeplatana wspomnieniami z ponad 40. lat wspólnego życia z mężem może stać się lekturą nie tylko wdów, ale i wszystkich, którym przyszło „żeglować po życiu”, gdy świat wywraca się do góry nogami. Oates opisuje szczegółowo na własnym przykładzie taki właśnie czas – pokonywania niechęci do świata, walki z własnymi emocjami, układania siebie i spraw wszelkich od nowa. Jest  wobec czytelnika szczera, gdy pisze o nocach, które „przemieniły się w […]

Piotr Bikont Kuchnia żydowska Balbiny Przepiórko Rebis, Poznań 2011       Na rynku księgarskich kulinariów Kuchnia żydowska  Balbiny Przepiórko to prawdziwy wydawniczy rarytas. Stało się tak za sprawą trzech osób, które łącząc trzy różne talenty  nadały tej książce  kształt niepowtarzalny.  I choć przywykliśmy do przyglądania się książkom przede wszystkim pod kątem treści, zacznę od  projektu graficznego, którego autorem jest Leszek Szurkowski, ceniony nie tylko w Polsce grafik i fotograf.      Ilekroć smaczny kąsek przemawia do naszego podniebienia, myślimy z lubością: to niezwykła sztuka przyrządzić takie danie, to prawdziwa poezja smaku. Projekt graficzny omawianej Kuchni żydowskiej  zdaje się bazować na obu tych skojarzeniach. Każdy przepis na potrawę znajduje się na oddzielnej stronie i zapisany jest w formie kojarzącej się z wierszem (krótkie wersy, zwrotki). Każdy „wiersz” wzbogacony jest akwarelą Jurka Denisiuka, a […]

Muzeum Ziemi Leżajskiej to znakomite miejsce na prezentację powieści historycznej. Muzeum widziane od strony ulicy Mickiewicza przyciąga uwagę przechodnia rozległym dziedzińcem i kompleksem świeżo odrestaurowanych  budynków, a z historią kojarzy się pierwszorzędnie z uwagi na usytuowanie w miejscu szesnastowiecznego  Dworu Starościńskiego, ówczesnej rezydencji starosty Krzysztofa Szydłowieckiego. Opis Dworu z czasów Szydłowieckiego jak i jego dalsze dzieje aż do roku 2008, kiedy otwarto tu najmłodsze muzeum w Polsce, możemy poznać na stronie www.muzeum-lezajsk.pl . Spotkanie z Wiesławem Karasińskim, autorem powieści historycznej „Możnych Kochanie” odbyło się w klimatycznej atmosferze nieco przyciemnionej sali konferencyjnej. Przewodniczący Rady Muzeum, znakomity historyk Antoni Bereziewicz naświetlił tło historyczne epoki, w której rozgrywa się akcja  powieści, po czym pałeczkę przejął Autor. Gawędziarzem jest przynajmniej tak samo dobrym jak pisarzem – przekazał zebranym cenną wiedzę o istocie budowania powieści, […]